周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿书女频,大婚当日被女主杀死

穿书女频,大婚当日被女主杀死

孤山放牛娃
叶凌天穿越到一本女频权谋小说中,成为大周反派三皇子,开局便要和女主凤惑君成婚? 洞房花烛夜的时候,疯批女主竟然要置我于死地,原因是她爱我入骨? 当涂有剧毒的匕首插入我的心脏之时,我知道自己凉了,我这个反派竟然真的活不过三集。 临死之际,我绑定了长生抽奖系统,只要抽奖就能变强。 “恭喜宿主获得体质百毒不侵。” “恭喜宿主获得过目不忘本领。” “......” 很好,接下来我要开始猥琐发育、扮猪吃虎了
玄幻 连载 185万字
我在平行世界的军旅生涯

我在平行世界的军旅生涯

北落师门星
男儿有志强军梦,投笔从戎踏征程。 好男儿就该扛钢枪! 江辰意外穿越到平行世界一个同名同姓的高中生身上,因家庭条件无奈休学前往部队,本想着挣点学费就回家上学,却不料部队大熔炉如此迷人…… 新兵连成长,侦察连立功,军校深造…… 一路走来回首再望,江辰不知何时已经成为这个大熔炉的一份子。 保家卫国不再仅是一句口号,而是他需要用汗水、鲜血、生命去扞卫和践行的真理!
玄幻 连载 77万字
反差(1v1 高H)

反差(1v1 高H)

别深Sen
被学业和家庭压迫的大四学生萧嫱,遇到烦心事时喜欢靠着自慰释放情绪,她爱高潮的感觉。有一天无意接触到s圈,她又找到了一个主……(注:轻微s)从此,她的身子被调教的更加骚浪贱。学校里她是学业优秀的乖乖女,外面她是他的奴,完成他给的任务。这样的反差感让周汉爱的欲罢不能。调教到占有让萧嫱深陷其中。包工头糙汉≈ap;ap;软萌女大学生设定:男主器大活好doi时爱爆粗口,女主高潮会喷奶双c年龄差
玄幻 连载 11万字
你们追求我万人嫌干吗

你们追求我万人嫌干吗

夜半闲暇
莫黎绑定了一个系统,她的任务是扮演各种万人嫌角色,但认真走剧情的她,总被身边人莫名其妙看上。 ——“你瞧,他们是多么爱你,哪怕知道你骄纵冷漠自私扭曲分裂阴暗邪恶,也依旧无可救药的迷恋着你,为此
玄幻 完结 81万字
磁场

磁场

敏而好学
玄幻 连载 6万字
异世界的游戏

异世界的游戏

小强
作者:我并不色27年2月5日第四章。让自己的手在亚里亚的校服上来的游走去抚摸其实已经8岁的小萝莉的纤细娇嫩的身体,嗅着亚里亚的清香,康拉德将粉长发双马尾漂亮萝莉的娇小身躯几乎都要抱入自己的怀里了,小萝莉眨巴着大
玄幻 连载 1万字