周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
宝可梦:以雷霆击碎黑暗

宝可梦:以雷霆击碎黑暗

天不再
“首席,您能回答我一个问题吗? “请说。” “为什么天下英杰辈出,却最终是您坐在了称霸全球训练家的王座上?” “好问题,因为……” 杨霄调整坐姿,扶正话筒,笑容淡淡: “所谓天才,不过是见我的门槛罢了。” “我是划破乌云笼罩的璀璨雷霆。” “我是穿梭在秘境里的神眷之人。” “我是天选,也是唯一。” … 主角非专精电系,但队伍中将会有三个电系的位置。 作者某不知名宝可梦up主。 关键词:天才流,有脑
玄幻 连载 71万字
被逼分手后我重生了

被逼分手后我重生了

最后的大魔王
文案:苏遥迫于压力跟相恋三年的男朋友分手了,然后第二天,就得到男友出车祸的消息。留给她的只有一张抑郁症的检测报告,她这才知道,原来她男朋友是一个重度抑郁症患者,而他抑郁的所有源头,都来自于她,来自于她的不坚定,她的若即若离。死亡,更是因为她提出分手时,他正在去为她买蛋糕的路上,于是精神恍惚出了车祸。苏遥在急救病房,冷眼看着男朋友父母对着她男朋友的尸体哭喊着说自己错了,不会再阻止他们的话,心中只觉得
玄幻 连载 55万字
多多益善(NP)

多多益善(NP)

当艾
如果说秦甄的生活是一出喜剧,自产自销地经营着沙雕与欢乐的话,那她老妈甄珍女士的生活,则是一出即将breakup的悲剧,充满了离别、心痛以及无奈……诶,等等,好像也不是……韩信点兵,多多益善。那如果,多的是一大堆男人呢?年度金曲奖获得者秦甄——风浪越大,我心越荡,就让暴风雨来得更猛烈、咳咳咳……全国杰出女企业家甄珍——和你们离婚让我懂得,就算我低下头来,我头顶的王冠也不会掉。即使一旦它真的掉了,我也
玄幻 连载 3万字
被她紧窄的小穴夹伤了

被她紧窄的小穴夹伤了

luolin101
我在北京工作的时候,和一个哥们同住,关系十分要好。因为房租很贵,而且我们两个人也不需要多大的地儿,就在昌平那块的一个小区租了一个一室一厅,日子过的波澜不惊。因为我是做电脑工作的,所以无聊的日子造就了我数不清的a片,也因为宅着,一直没有性爱上的享受。有一天,我哥们一女同学来北京玩,因为没来过北京,在西站就不知道如何来我们这地儿了,想想也是,人家一个女孩子家的,不熟悉北京的交通,再说打的也太远太贵了,
玄幻 连载 1万字
玄火神尊

玄火神尊

夜晚的火焰
两世记忆,一世恩仇,少年以玄火之力,肆意挥洒,快意九州。
玄幻 连载 122万字
我为剑者

我为剑者

徐徐然也
何为剑者?邀君共思。 大千世界波澜壮阔,却不美好。 少年陈灵川循着心中飘渺愿景,自偏僻一隅走出,踏入精彩绝伦的修行世界。 这一路有坎坷挫折,有喜悦快意。 少年郎执剑于手而藏剑于心,懂情义,识天地,明大道,走出剑者之路。
玄幻 连载 56万字