周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿越混沌鼎符阵小道撼动洪荒

穿越混沌鼎符阵小道撼动洪荒

梦寐天使
龙阵子,作为一位典型的华夏特工,被强势霸道的女教官表白,为逃离教官魔爪,竟然勿入空间裂缝,成为了最流行的穿越一族。 穿越也认了,别人穿越洪荒都是与盘古有缘,与混沌珠有缘,与混沌青莲有缘,脚踏鸿钧,怀抱后土,最不抵也可以领悟至高法则,而自己竟然仅仅领悟符阵小道,这让人情何以堪! 没有系统,没有金手指,没有至高法则,只有一个龟壳鼎身,那又如何,我还是我,我命由我不由天! 符阵小道一样可以撼动洪荒世界!
玄幻 连载 83万字
邪医(GL+虐男GB)

邪医(GL+虐男GB)

阴扬
朱邪是个坏医生,她不想救人,只想赚钱。患者住院时间越长,她赚得越多。爱豆,总裁,学生,老师……只要踏入这家男科医院,都会变成重症患者,她的摇财树。男人不能办理出院手续,公狗可以。学医治不了性病,康复男德可以。*朱邪性癖很怪,她日夜幻想这样一场性事,想到心火灼烧:女人坐着,男人被踩着,女人双手握紧绳索,正在缓慢绞杀男人。这时朱邪就要走过去,跨立在女杀手青筋暴起的腕上,俯身吻她,说:“你真美,我的……
玄幻 连载 14万字
那些年 我们共同凌辱过的校园女神(同人续写)

那些年 我们共同凌辱过的校园女神(同人续写)

yyk371
[校园]小熙双手抱着自己娇嫩完美的双乳微微颤栗着,她实在想不明白校长怎么会变成技师出现在自己的房间里,让她更无法理解的是为什么一向和蔼正经的校长会对自己做出这样的事情,他可是我们一向敬爱的校长啊。小熙感觉自己的三观突然开始出现了崩塌,好像很多自己脑海中曾经预想或期待的事情跟现实中所发生的完全不一样了。今天的小熙实在经历了太多的事情,先是在国王游戏里被油腻的师兄玩弄到差点失身,现在又被一向高高在上的
玄幻 连载 0万字
回溯者:时间之外

回溯者:时间之外

初緋
时间之外有什么?不知道,或许是虚无吧,也可能什么都有时间线如暗漩狂涛,时间之外却是如此渊然而静。没有人知道时间之外究竟是什么,因为去过的人从未回来,对他们而言,是一块死亡之地,
玄幻 连载 11万字
撩错人后她引火上身(重生)

撩错人后她引火上身(重生)

皮皮吉
晋20221025完结总书评数:277当前被收藏数:1006文案[貌美骄矜黑莲x闷骚高岭之花]双重生郡王府婢女柳砚莺姝色无双,勾勾手便哄得世子给她当马。不料边关告急,世子死在战场,失去靠山的柳砚莺因树敌太多一命呜呼。重活一世她决定押个命长的男人,路家三郎——路景延。此人冷静自持宛若清霜,前世就是他率军逆转败局,顺位继承王府。柳砚莺向他示好各种手段花样百出,可他都跟个死人一样无动于衷。有天她无计可施
玄幻 连载 27万字