周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我一枪一剑杀穿大陆

我一枪一剑杀穿大陆

冯家老二哥
绝顶天材冯庭天,舞勺之龄,开辟五丹田,惊艳整个家族,不料却被仇家忌惮,遭三大家族围杀,族人血战到底。长辈铺血路,将他送往下界东洲大陆。 从东洲大陆的牛家村开始,冯庭天一路披荆斩棘,神挡杀神,佛挡杀佛,一路染血,重返天澜大陆! 天塌了,我顶天。 地陷了,我平地。 看绝世天才,一枪一剑,登顶大陆巅峰!
玄幻 连载 91万字
绿茶Alpha精分后

绿茶Alpha精分后

桃子清
玄幻 连载 64万字
花丛乱

花丛乱

塞外老狗
适逢乱世,泱泱华夏,群雄并起!各路豪杰逐鹿中原,问鼎九州者,独霸一方,开创千秋之伟业!天下大势,久而久之逐渐明朗!西有吐蕃,南有百越,东有强齐,北有大凉!四方各国呈鼎足之势,相互征伐、连年混战!而我们的故事,就发生在这样一个英雄辈出、军阀割据的年代!
玄幻 连载 7万字
哪里逃(1V1 H)

哪里逃(1V1 H)

俞也白
打小陆知许就瞧上一个肉团子。娇娇弱弱,奶声奶气的样子让他总想狠狠欺负。想了也做了。为了她的健康,帮她检查身体,为了她能够嫁去好婆家,教她如何取悦男人。还为了她可以早些长大,亲自给她催熟。可以说陆知许为了秦小小的幸福那是操碎了心。等他位极人臣,陆知许却发现那么多女人里,还是肉团子深得他心。听说她嫁人了?陆知许想了想……嘶,有夫之妇更好欺。
玄幻 连载 13万字
为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师

为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师

睡个饱觉
林安的生活发生剧变。床底的篮球变成了淌血脑袋,半夜跳到枕头旁在耳边轻轻哼着歌。飞驰入站的地铁变成了巨型蜥蜴,张开血盆大口,等着他排队投食。这个世界并没有想象中的那么简单,在繁华的都市背后,猎巫骑
玄幻 连载 140万字
末世这个开局是不是搞错了

末世这个开局是不是搞错了

假想的现实
平行宇宙的崩溃和融合。每个独特的文明,相互冲突。极尽升华融合,蕴出不可思议的成果。修行者修炼,使用设备辅助修炼,利用虚拟现实技术模拟修行场景。科技研究灵气的物理性质,探索灵魂的结构。神官使用环境调整、量子通讯等技术壮大信仰。这里有着无限的可能性。你可以在这里驾驭高达在星海战斗,可以内求自身力量不朽,以信仰加持无限信念。而你初到这个世界!!!
玄幻 连载 42万字