周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
烈日

烈日

祁素
文案一: 叶半夏发现新来她们公司新来的实习生里竟然有文子衿,还跟她是同一个部门的。 文子衿,她大学时的学妹。 在她生病时照顾她 在她掉入水时救了她的命 在她遇到前男友时帮她赶走了
玄幻 完结 21万字
鸡飞狗跳大杂院

鸡飞狗跳大杂院

金彩
接到丈夫因公牺牲的消息后,大杂院里的小媳妇白棠晕倒了。 醒来后,白棠抱着身边哇哇大哭的一双儿女,意识到自己生活的世界是一部玛丽苏年代女主文。 书中,丈夫牺牲后,她会沉溺在伤心中,忽视一双
玄幻 完结 107万字
享受姨妈丰腴性感的胴体

享受姨妈丰腴性感的胴体

snake0000
周旋在姨妈与吕老师两位成熟妩媚的美妇人之间的阿健享尽人间福,他已出已婚妇女床第上因饥渴所表现出风骚淫荡的肉味,尤其对于徐娘半老、风韵犹存、美艳性感丰腴,成熟的中年美妇人有着特殊的情怀与性趣,光阴似箭阿健顺利完成高二的学业,随着漫长的暑假的到来美艳的吕老师辞别教职移民海外与老公团聚,一年来师生俩蚀骨销魂的鱼水交欢,徒然给阿健无限留恋回味!
玄幻 连载 1万字
战伐天下

战伐天下

咖喱豆浆
[传统玄幻+热血+大战+杀伐果断+兄弟情】 “神脉现,九珠齐连天”。 红月止战身上究竟背负着什么责任? 战枪一出惊天下,神兽出世翻乾坤。 苍渊大陆掀起十年大战,魔界大举入侵人界 殊不知在天外也进行着更为庞大的战争。 少年不知从何而来, 在寻回身世的道路上结识志同道合的朋友。 每个人身上又会有什么样的故事? 经历了重重困难又能否坚守本心。 人魔大战背后是否有别的原因? 这一切皆因他们回来了。 神脉重
玄幻 连载 48万字
被芥子兰博士催婚,我只得接受

被芥子兰博士催婚,我只得接受

一梦长生
当一位特级厨师出现在宝可梦世界时会发生什么? “竹兰,再偷吃的话,今天晚上的冰淇淋就没有喽!”厨房里突然传来了一道温柔的声音。 “唔,好吧。”(竹兰:委屈ing) 你问为什么会有冰淇淋?身为厨神,会一些糕点小吃不很正常吗?
玄幻 连载 81万字
致我那菜市场的白月光

致我那菜市场的白月光

璞玉与月亮
简介: 我的初恋发生在菜市场。 他是陪妈妈买菜的学霸,而我是捡废品为生的女孩。 我追了他整整十四年。 从下着雪的东北小城,到能看到海的繁华都市。 从流水线的厂妹,到用年薪付掉
玄幻 完结 24万字