周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我靠表情包降智打击

我靠表情包降智打击

铂金色
斗图界千年后,画道中落的现代社会。一只“域外天魔”和他的猫,带着委托降临了。思维清奇骚操作受vs爱认爸爸天道之子攻ps【世界观详见《斗图大陆》已完结,很肥,可宰!仅做本文背景参考。角色没在旧文出现过】——下本《天魔卧底不想学习了》求关注他以欲念为食,身份千变万化。平平无奇的卧底生涯中,突然出现了攻。初来人间,他冒名双腿残疾的饱学楼主。攻:好友这腿还有救,我给你揉揉。远赴西域,他是绝色无双的柔弱琴师
玄幻 连载 23万字
一世容晴

一世容晴

犀让
又名《上了天道后我悟性提升了》 写在前面:1、和女主有关系的男主有四个(师徒三代,全C) 2、女主心上人是育有一女的商人小妾 3、女主前期弱,金手指到账后原地起飞 4、没啥感情戏份,正经修仙升级流,扑街作者只想让女主全宇宙第一!!
玄幻 连载 0万字
四合院之守夜人

四合院之守夜人

道爷不信佛
聋老太太的身份到底是什么?遗老遗少?走狗汉奸? 满清十大酷刑,不不不,还是扒皮抽筋更有意思。 四合院就四合院,明家兄弟又是什么情况? 刚准备摆烂,千秋大劫就要降临? 好好好,高武直接飞升到玄幻是吧? 这也就算了,挖坟掘墓就过分了吧? 特种兵又是什么鬼? 又哪门子出现的侯亮平?
玄幻 连载 52万字
家臣(产奶1v1h 古言)

家臣(产奶1v1h 古言)

二氧化太
我虽是无家之人,可被我庇佑着的你不是。————————————谢琼出身朱门侯府,长于富贵之家。上有叔父疼爱,下有堂姐呵护,身边还有个清俊矜贵的小竹马殷勤备至。可谢家一朝失势,谢琼被人设计,险些就沦落为只知道与人求欢的娼妓。危难之际,亲朋冷眼,竹马袖手,唯一肯帮她的竟然只剩下了她最讨厌的谢重山。————————————谢重山,谢氏小小家奴。谢琼厌他恶他,更恨自己处处都得依靠他。千里流亡路上,从明秀的
玄幻 连载 26万字
问辰

问辰

堕落辰
剑起动风云,耀尽九天辰。堕尽世间明,血刃落无生。凌道狂上天,魂醒傲千年。那人那辰那魔那血那世那情那局……谁人可知?
玄幻 连载 54万字
怀清寺(古代 NP)

怀清寺(古代 NP)

游鱼与马
芸安公主姝色无双,却因病而娇。玄祚大师指出化解之法:怀清寺祥云瑞气、佛光普照,可将病气挡去。养好了身子,又迎来了七位夫郎,护一世喜乐无忧、福祚绵长。
玄幻 连载 2万字