周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
沉醉情话

沉醉情话

良与的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”沉醉情话”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia194/194004/”
玄幻 连载 13万字
领主大人不懂爱

领主大人不懂爱

M.猫子
玄幻 连载 18万字
综影之我在清剧里想摆烂

综影之我在清剧里想摆烂

你的西柚
别名:综穿之我从夏冬春开始苟/综影之我在清剧想摆烂 文章设定:多穿,是主系统空间的资深宿主沈念念因为上个世界犯下杀了男主的大错导致一身积蓄赔光,故而开始接任务填饱自己的荷包。因为没有什么积分,基本上前期全靠自己和先知能力,走女主的路让女主无路可走,后期才有积分。 —— 女主人设: (世界里)长得好看,有些小娇蛮,爱撒娇卖萌扮可怜还怂。 (真实女主)保留长得好看,爱撒娇,其次更加冷静,长期做任务,分
玄幻 连载 59万字
我的弟子全是隐藏大佬

我的弟子全是隐藏大佬

乘风戴月
仙道苍茫,人道飘渺,大道无情。 一代魔君楚云重生八百年前,本想靠着前世记忆稳扎稳打,抢夺机缘,一步步登临绝巅。 可他却偶然间发现,自己的弟子怎么一个比一个变态,全都是隐藏大佬。 大弟子,远古真神,复苏归来。 二弟子,天道化身,谪仙降世。 三弟子,九霄女帝,转世之身。 四弟子,盖世武神,肉身成圣。
玄幻 连载 42万字
苟在女魔头身边偷偷修炼

苟在女魔头身边偷偷修炼

怕辣的红椒
江浩穿越普通人家,被迫卖入魔门,成为魔门弟子。 本想安心修炼一点点变强,好在修真界生存下去,可却被一位女魔头“百般羞辱”。 实力相差悬殊,他只能忍辱偷生,希望不要再遇到对方。 没有靠山的他得到了魔门掌教的青睐,得以安心修炼,当他成为首席弟子面见掌教时,却愣在原地。 望着对方绝美的脸庞,他有些笑不出来,这不是当初那个女魔头吗?
玄幻 连载 473万字
霍格沃兹:这个华夏学生不对劲

霍格沃兹:这个华夏学生不对劲

番茄鱼
“叶风!说了多少次了不许用御剑术御飞天扫帚!更不允许抢了赫敏的魔杖拿自己的魔杖一起当筷子用!” 这是一个穿越者以一己之力带歪霍格沃兹的画风的故事;这是一个让霍格沃兹高层疯狂修改校规只为限制我们主角的故事;这…应该是一个有趣的故事。
玄幻 连载 95万字