周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.tcl-beijingzhrk.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
美丽妈妈乱为家族性兽们的肉便器

美丽妈妈乱为家族性兽们的肉便器

闲来无事
【公媳,多p,绿帽】崎岖的盘山公路上。一辆银灰色宝马7系,有条不紊的行驶着。车内,副驾驶上。14岁的王子明,一身纯黑色休闲服。抱着父亲的骨灰盒,悲伤神色。车窗玻璃上倒影出,少年明亮的眼眸,一脸白皙瘦弱的俊脸。少年人看着窗外茫茫群山,缓缓开口:「妈妈,你也第一次回爸爸老家吗?」孟萱握着方向盘的玉手微微一颤,轻轻颔首:「嗯,第一次。」她侧头看向儿子,爱怜地伸出一只玉手,搭在儿子头上安抚几下。感受到妈妈
玄幻 连载 2万字
重生之最强战神

重生之最强战神

用户19259461
这是一本传统的玄幻小说,主角穿越到一个异世界大陆,大江皇朝。是一本爽文。 刚开始,主角不是很厉害。但是会一步一步的走向巅峰。
玄幻 连载 42万字
黑白颠倒亦可谓是颠鸾倒凤(龙族)

黑白颠倒亦可谓是颠鸾倒凤(龙族)

龙君
沉重的风将立本人的旧世界的天气变的不在那么暖了就连老天也不愿再多眷顾下路明非了,路明非隐约记得自己是总扶老奶奶过马路的三好少年,不该在这时候被老天抛弃啊!雨真大,好像要把立本这个旧世界的产物的每一条街道都清洗一遍迎接旧世界的第二天的到来那样。朝阳总是美好的,它的到来总伴随着欢呼。那群看见了化作朝阳的赏金的土匪混混欢呼着追逐路明非与绘梨衣。真让人讨厌,别人欢呼着去追杀另一个人,就好像是他们被整个世界
玄幻 连载 1万字
八零绝色小娇妻

八零绝色小娇妻

伍子橙
晋; 总书评数:192 当前被收藏数:1972 营养液数:39 文章积分:29,492,072 简介: 叶家从乡下接回来个绝色大美人,但凡见过她的人,无一不说她——“这哪是住乡下的姑娘?分明住月儿尖尖上啊,从头到脚美得发光发亮。” 就是娇纵得无法无天,让所有人厌恶至极。 叶朵朵重生的同时,发现自己生活在一本书里,作为对照组炮灰女配,为了凸显女主的美好善良,她必须作天作地。 原文剧情毫无逻辑可言,一
玄幻 连载 23万字
区沉沦

区沉沦

山水郎
血浓于水,他却用来水r交融。
玄幻 连载 10万字
火影:幕后黑手,让世界感受痛苦

火影:幕后黑手,让世界感受痛苦

阻止熬夜
注意!注意!新人写手,请做好心理准备。 穿越火影,准备咸鱼一生,没想到两年后系统启动。 进彦开始搞事情了,忍界迎来新的幕后黑手! 木叶频频遭袭,到底是谁在主导一切? 漩涡鸣人性情大变,离开村子前, “这是离别的馈赠。” 宇智波鼬想要灭族, 二柱子变身雷电法王,把刀架在鼬脖子上, “我愚蠢的欧尼桑啊!这就是你的气量吗?哈哈哈!” 当晓组织找上门来,木叶众人将团藏推至身前, 团藏:“我为木叶立过功,流
玄幻 连载 50万字